Mês: fevereiro 2014

Começamos o quarto dia do encontro Pelas Mulheres Indígenas construindo um acordo para ação em comunidade. De acordo com as demandas encontradas nos três dias de encontro, as duas mulheres de cada etnia propuseram  um acordo para ação com as mulheres em sua aldeia.  Reuniões, visitas às casas das mulheres, busca de parcerias com órgãos públicos e universidade, realização de bazar, estiveram entre as atividades pensadas.

Marli Almeida, especialista em feminismo, apresentou a experiência da Rede das Mulheres do Sertão de Pajeú, inspirando ações mobilizadoras positivas na área da Economia Solidária. As mulheres exploraram ainda mais o tablet, com a segunda Oficina de Tecnologia ministrada por Fernanda Martins, e começaram a elaborar o perfil para o site do Projeto. Amanhã encerra nossa semana de encontro, que foi de grande aprendizado para todas!

 *Este projeto é patrocinado pela Secretaria de Políticas para as Mulheres da Secretaria da Presidência República.

O terceiro dia do encontro Pelas Mulheres Indígenas iniciou com a discussão sobre o filme a “A Cor Púrpura”, coordenada pela Maria Cristina, psicóloga argentina especializada em violência conjugal. Uma roda para compartilhamento de histórias e lembranças que vieram à tona durante o filme foi iniciada e durou horas. O filme despertou reflexões, memórias e revelações sobre a violência e opressão contra as mulheres. “Apesar de tudo, de todas as dificuldades, ela pode ser uma mulher feliz…”, concluiu uma das participantes.

À tarde, seguimos com Potyra Tê Tupinambá, advogada indígena, apresentando a lei Maria da Penha e a violência na perspectiva da legislação brasileira. Depois, Fernanda Martins, jornalista especializada em mídias digitais, deu a primeira Oficina de Tecnologia. Algumas participantes estavam usando  um tablet pela primeira vez , algumas não tinham também conta de e-mail. Mas estavam animadas para aprender! 

*Este projeto é patrocinado pela Secretaria de Políticas para as Mulheres da Secretaria da Presidência República.

Hoje, demos continuidade ao nosso primeiro encontro Pelas Mulheres Indígenas. Para começar o dia, as participantes se uniram em um lindo ritual aos integrantes do projeto “Fortalecendo a Cultura e Língua Tupinambá”, que também está ocorrendo essa semana na OCA da Thydêwá.

Depois, demos seguimento à discussão do tema violência. Maria Cristina Vila, psicóloga argentina especialista em violência conjugal, foi a facilitadora temática do dia. Ficou a mensagem de que a violência contra a mulher é um problema social que ultrapassa fronteiras de raça e classe social e de que precisamos pensar e rever os valores que levam à estática alarmante de 50% dos homens do mundo exercendo algum tipo de violência sobre a mulher (psicológica, física e/ou sexual).

À tarde, assistimos o filme “A Cor Púrpura” que traz o tema de forma chocante mas muito pertinente, além de apresentar muitos outras sugestões para refletir as injustiças de gênero e sociais. Seguimos para mais um dia com a força da Mãe Terra!

 *Este projeto é patrocinado pela Secretaria de Políticas para as Mulheres da Secretaria da Presidência República.

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Nesta quinta (06.02) e sexta-feira (07.02), indígenas da etnia Tupinambá se reuniram, na nossa OCA em Olivença, para a criação de vídeos clipes das músicas tradicionais Tupinambá. 

Os indígenas assistiram vídeos e animações, criaram coletivamente roteiros e desenhos e traduziram músicas dos Poransy para a língua tupy.  Os Poransy são músicas tradicionais indígenas que são cantadas em rituais sagrados e, muitas vezes, ensinam os valores tradicionais ou trazem sentidos espirituais.

Conheça dois dos Poransy traduzidos, em tupy e português:

[/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”]

Yybô  aybô, Aikó  ka’a aybô, Îepé   îagwara   ikoeté, Aikó  ka’a  aybô

(Flechei flechei, lá na mata flechei, uma onça temerosa, lá na mata flechei)

Pisa ligeiro

Gwyn    ópatuka, Maué   apatuka, Abapé   sykyîé  saúba, Eymi   xaîa   mangangá

(Pisa ligeiro, Pisa devagar, Quem tem medo de formiga, Não assanha mangangá)

As atividades estão sendo desenvolvidas em algumas das comunidades Tupinambá de Olivença e na OCA ABERTA, um espaço da sede da ONG Thydêwá, parceira da iniciativa. O projeto “Fortalecendo a Cultura e Língua Tupinambá” visa fortalecer a cultura indígena Tumpinambá através da valorização das músicas tradicionais e conta com o apoio da Secretaria de Cultura, do Governo da Bahia e com a coordenação geral da Potyra Tê Tupinambá.

Serão produzidos 1000 DVDs bilíngues português-tupy, que serão distribuídos pelas comunidades indígenas, inclusive nas escolas. O valor e importância da cultura tradicional poderão, desta forma, chegar às crianças também através do vídeo.

 [/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]